식당 예약

Making a Restaurant Reservation

Combo 1

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a restaurant to make a reservation for a birthday dinner for your friend. You need a table for 4 people next Saturday evening. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 친구의 생일 저녁 식사를 예약하기 위해 레스토랑에 전화했습니다. 다음 주 토요일 저녁에 4인용 테이블이 필요합니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The restaurant is fully booked for Saturday evening. Call your friend and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 레스토랑은 토요일 저녁에 예약이 꽉 찼습니다. 친구에게 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced difficulty making a restaurant reservation? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 레스토랑 예약에 어려움을 겪은 적이 있나요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 2

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a restaurant to reserve a table for a business lunch with a potential client. You need a quiet table for two on Tuesday at 1 PM. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 잠재 고객과의 비즈니스 점심 식사를 위한 테이블을 예약하기 위해 레스토랑에 전화하고 있습니다. 화요일 오후 1시에 조용한 2인용 테이블이 필요합니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The restaurant's air conditioning is broken, and it's very hot inside. Call the client and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 식당 에어컨이 고장나서 내부가 매우 덥습니다. 고객에게 전화하여 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시합니다.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had a problem during a business lunch or dinner? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 비즈니스 점심이나 저녁 식사 중에 문제가 발생한 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 3

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a restaurant to make a reservation for your family, including your elderly grandmother, for Sunday brunch. You need a table for 6 people at 11 AM, and it must be easily accessible for someone with mobility issues. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 연로하신 할머니를 포함해 가족들을 위한 일요일 브런치를 예약하기 위해 식당에 전화하고 있습니다. 오전 11시에 6인용 테이블이 필요하며 이동에 문제가 있는 사람이 쉽게 접근할 수 있어야 합니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The restaurant is doing construction near the entrance, making accessibility difficult. Call the restaurant manager and explain the situation and give 2 or 3 alternatives or solutions.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 식당 입구 근처에 공사를 하고 있어서 접근성이 어렵습니다. 레스토랑 매니저에게 전화해서 상황을 설명하고 대안이나 해결책을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had to consider accessibility when making a restaurant reservation for someone? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 누군가를 위해 레스토랑을 예약할 때 접근성을 고려해야 했던 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 4

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a restaurant to make a reservation for your anniversary. You want a romantic table for two on Friday night, and you'd like to pre-order a bottle of wine. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 기념일을 맞아 레스토랑을 예약하기 위해 전화를 걸었습니다. 금요일 밤에 두 사람을 위한 낭만적인 테이블을 원하고 와인 한 병을 사전 주문하고 싶습니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The restaurant has a large, noisy party booked for Friday night. Call your partner and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 레스토랑에는 금요일 밤에 대규모의 시끄러운 파티가 예약되어 있습니다. 파트너에게 전화해서 상황을 설명하고 2~3가지 대안을 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had a reservation affected by a large, noisy group? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 대규모의 시끄러운 그룹으로 인해 예약이 영향을 받은 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 5

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a restaurant to make a reservation for a group of your colleagues for a team dinner. There will be 8 of you, and you need to know if they can accommodate dietary restrictions, for example, vegetarian or gluten-free options. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 동료들과의 팀 저녁 식사를 예약하기 위해 레스토랑에 전화하고 있습니다. 여러분 중 8명이 있을 것이며, 그들이 채식이나 글루텐 프리 옵션과 같은 식이 제한 사항을 수용할 수 있는지 알아야 합니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The restaurant has lost your reservation. Call the restaurant to confirm your reservation and find out what happened. Suggest 2 or 3 possible solutions.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 레스토랑에서 예약이 취소되었습니다. 레스토랑에 전화하여 예약을 확인하고 무슨 일이 있었는지 알아보세요. 2~3가지 가능한 해결책을 제안하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had a restaurant lose your reservation? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 레스토랑 예약이 취소된 적이 있나요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
목차로 돌아가기 →