병원 진료 예약

Making a Doctor's Appointment

Combo 1

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You need to call a hospital to make an appointment with a dermatologist for a rash that has appeared on your arm. You suspect it might be an allergic reaction. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 팔에 발진이 생겼다면 병원에 전화해서 피부과 진료 예약을 해야 합니다. 알레르기 반응일 수도 있다고 의심해 보세요. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The dermatologist is fully booked for the next two weeks. You really need to see someone sooner. Call the hospital and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 앞으로 2주 동안 피부과 예약이 꽉 찼습니다. 빨리 누군가를 만나야 해요. 병원에 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced difficulty booking a doctor's appointment? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 의사의 진료 예약에 어려움을 겪은 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 2

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You want to schedule a check-up with your family doctor. You need to check their availability and confirm the location as you think they may have moved clinics. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 귀하는 가정의와 검진 일정을 잡고 싶습니다. 진료소를 옮겼을 수도 있으므로 이용 가능 여부를 확인하고 위치를 확인해야 합니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. Your doctor is on vacation for the next month. You need a prescription refill for your allergy medicine. Call the clinic and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 귀하의 의사는 다음 달에 휴가 중입니다. 알레르기 약에 대한 처방전 리필이 필요합니다. 진료소에 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had to deal with a doctor being unavailable when you needed them? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 의사가 필요할 때 의사를 만날 수 없는 상황을 겪은 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 3

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a dental clinic to schedule a teeth cleaning appointment. You are a new patient. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 귀하는 치아 청소 예약을 위해 치과 진료소에 전화하고 있습니다. 당신은 새로운 환자입니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The clinic only has appointments available during your work hours. You cannot take time off. Call the dental clinic and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 진료시간에는 진료시간에만 예약이 가능합니다. 시간을 낼 수 없습니다. 치과에 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had trouble finding a convenient time for a medical appointment? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 진료 예약에 편리한 시간을 찾는 데 어려움을 겪은 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 4

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You need to make an appointment with an ophthalmologist because you are experiencing blurred vision. You want to find out if they accept your insurance. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 시력이 흐릿해지기 때문에 안과의사와 상담을 예약해야 합니다. 당신은 그들이 본인의 보험을 받아들이는지 알고 싶습니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The ophthalmologist you wanted to see is not accepting new patients. Call the clinic and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 당신이 만나고 싶었던 안과 의사는 새로운 환자를 받아들이지 않습니다. 진료소에 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had to switch doctors because of insurance or availability? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 보험이나 가용성 때문에 의사를 바꿔야 했던 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 5

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You need to schedule a physical exam with your doctor. You'd like to know what you need to prepare for the appointment. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 의사와 신체검사 일정을 잡아야 합니다. 입학을 위해 준비해야 할 것이 무엇인지 알고 싶습니다. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. Your doctor is running two hours behind schedule. You have another important meeting. Call the clinic and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 담당 의사가 예정보다 2시간 늦게 진료를 하고 있습니다. 또 다른 중요한 회의가 있습니다. 진료소에 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever had to wait a long time for a doctor's appointment? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 의사의 진료 예약을 위해 오랫동안 기다려야 했던 적이 있습니까? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
목차로 돌아가기 →