가구 구매

Buying Furniture for a new house

Combo 1

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are at a furniture store looking for a sofa for your new living room. The salesperson approaches you to offer assistance. Act out the conversation. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 새 거실에 둘 소파를 찾고 있는 가구점에 있습니다. 영업사원이 도움을 주기 위해 접근합니다. 대화를 연기해 보세요. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The sofa you really like is out of stock and won't be available for at least two months. Call the store manager and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 당신이 정말 좋아하는 소파가 품절되어 적어도 두 달 동안은 구할 수 없을 것입니다. 점장에게 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced waiting a long time for an item you ordered? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 주문한 상품을 오랫동안 기다려본 경험이 있으신가요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 2

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are calling a furniture store to inquire about a dining table you saw on their website. Act out the phone conversation. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 웹사이트에서 본 식탁에 대해 문의하기 위해 가구점에 전화했습니다. 전화 대화를 연기해 보세요. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. The website listed the wrong price for the dining table, and it is actually much more expensive. Call your spouse or partner and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 웹사이트에는 식탁 가격이 잘못 기재되어 있었고 실제로는 훨씬 더 비쌌습니다. 배우자나 파트너에게 전화하여 상황을 설명하고 2~3가지 대안을 제시하십시오.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced a product having a different price than advertised? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 혹시 광고된 가격과 다른 제품을 경험해 보셨나요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 3

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are at a furniture store with a friend, looking for a bed frame for your new apartment. Discuss your preferences and try to agree on a style. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 친구와 함께 가구점에서 새 아파트에 맞는 침대 프레임을 찾고 있습니다. 귀하의 선호도에 대해 토론하고 스타일에 동의하도록 노력하십시오. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. When the bed frame is delivered, you realize it is the wrong size and doesn't fit your mattress. Call customer service and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 침대 프레임이 배송되었을 때 크기가 잘못되어 매트리스에 맞지 않는다는 사실을 알게 되었습니다. 고객센터에 전화해서 상황을 설명하고 2~3가지 대안을 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced receiving the wrong item after making a purchase? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 구매 후 잘못된 상품을 받아보신 경험 있으신가요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 4

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are visiting a furniture store that is having a big sale. Talk to a sales representative about the discounts and financing options available. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 큰 세일을 하고 있는 가구점을 방문하고 있습니다. 이용 가능한 할인 및 금융 옵션에 대해 영업 담당자에게 문의하세요. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. After purchasing a sofa on sale, you notice a small tear in the fabric that was not visible before. Call the store and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 세일 중인 소파를 구매한 후 이전에는 보이지 않던 패브릭이 약간 찢어진 것을 발견했습니다. 매장에 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3개 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced finding a defect in a product you purchased on sale? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 혹시 세일해서 구매한 제품에서 결함이 발견된 경험이 있으신가요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
Combo 5

상황 부여 (Situation)

I'd like to give you a situation and ask you to act it out. You are at an antique furniture store looking for a unique piece for your new home. Talk to the store owner about the history and condition of a particular item. Ask 3 or 4 questions.
(한국어 번역)
상황을 하나 드릴 테니 연기해 보세요. 당신은 새 집을 위한 독특한 제품을 찾고 있는 골동품 가구점에 있습니다. 특정 품목의 이력과 상태에 대해 상점 주인과 이야기하십시오. 3~4가지 질문을 해보세요.

문제 해결 (Problem)

I'm sorry, but there is a problem that you need to resolve. After purchasing an antique dresser, you discover that one of the drawers is broken and difficult to open. Call the store owner and explain the situation and give 2 or 3 alternatives.
(한국어 번역)
죄송하지만, 해결해야 할 문제가 생겼습니다. 당신은 골동품 서랍장을 구입한 후 서랍 중 하나가 파손되어 열기가 어려운 것을 발견했습니다. 가게 주인에게 전화해서 상황을 설명하고 대안을 2~3가지 제시하세요.

경험 / 느낌 (Reflection)

That's the end of the situation. Have you ever experienced buying antique or used furniture? What happened? How did you deal with it?
(한국어 번역)
상황극은 여기까지입니다. 골동품이나 중고 가구를 구입한 경험이 있나요? 무슨 일이 있었나요? 어떻게 해결하셨나요?
목차로 돌아가기 →